When I used the same certificates with ldp.exe to verify the connection I received the following error message generated by ldp.exe in the windows event viewer this contains more useful information which confirmed the results from Sage X3 that certificates were the likely cause of the connection failure.