My conclusion is that although the code in drive manager may work for versions 3.0 and abover (I cannot test it), for version 2.1 and below the script is broken because mount cifs does not support the \040 substitution for a space in the same way it is used in fstab.