Habr que revisar las versiones de Moodle que estn instaladas: en donde hiciste el curso y donde lo que quieres pasar. Me explico. Si el curso est desarrollado en la versin es 1.9 x para ser restaurado en la versin 2. x puede funcionar, si el tema en original es de los estndar. Si la versin es 2.x y quieres pasar el curso a una versin 1.9.x, no ser posible.