Least cheaty method - edit save file: find offending vessel using crew member's name, replace part name with something like mk1pod, (and do the rTrf entry as well, just to be safe), load edited save. Your kerbal is now sitting pretty in a mk1pod, ready to EVA outta there.