Using ntfs has disadvantages. It happens often that shaders cache folder becomes corrupted. Messages saying ntfs3: sdb6 ino=1921f, steamapprun_pipeline_cache Looks like your dir is corrupt. You cannot fix that from linux. You need to boot to Windows and use chkdsk for that.