The solution is that to connect a real monitor to the headless machine. Then the OS will see it. Then in the device manager you have to update the basic monitor (not the display adapter!) driver, just takes a minute. After that everythink will work. At least in my case.