The company suggests using the Gaming Services Repair Tool for now. To do so, launch the Xbox app on Windows, click on your profile picture, then navigate to Support > Gaming Services Repair Tool > Start Troubleshooting. If successful, Gaming Services should update to version 19.87.13001.0 while sidestepping the problem.