You can try Mailvita PST to MBOX Converter for Mac this utility easily to migrate Outlook PST file to Thunderbird MBOX file format on Mac. The technology supports all MS Outlook and Mac versions. The free demo version is available to analyze the functions.