Despite having followed every piece of advice on the matter (bar reinstalling Steam, literally no other game has this issue, so I will not be going through that), the game will - without fail - hit a disk write error at 61-63% mark. About 20gb into the download. Only the first time I tried downloading did it actually download the whole thing, but then it instead had a disk write error when installing the game.