He tenido una experiencia de adicin de extensiones. El archivo era un raw y posteriormente una aplicacin que usaba para ver fotos por una Smart TV creaba unas miniaturas aadindoles adems un sufijo .jpg. conservando el .RAW previo. Comprob que no se abra como RAW y v en propiedades del archivo que lo categorizaba como JPEG. Quiz te ayude el comprobar qu extensin mantiene en propiedades. Tambin comprob que eliminando el .raw y dejando .JPG el archivo funcionaba correctamente. Como despus de lo dicho eran miniaturas, pude redimensionar el archivo y recuperarlo. Pero los xmp no pude recuperarlos.