I have a MS 365 subscription and also use the desktop versions of Outlook, Word, etc. In Outlook, specifically, I have three calendars set up (work, personal, this computer only). When I add anything to the desktop version for work or personal and "refresh" or send/receive - those newly created events disappear from Outlook and never make it to the Gmail side of things on the www.