Escape Room Version 2x

In conclusion, no other way than uploading, saving, updating the student document and send him back as John said. Just identify the right "process" and it may be less an less cumbersome some time along...