I missed the point that git in a vm/wsl2 could auto correct the Windows CRLF line ending to Unix LF line ending while pulling. So the real test scenario would be to checkout the sources on Windows and use WSL2 to execute the maven goal inside the checked out Windows sources folder (/mnt/c/wherever/checkedout/in/windows).