If you come across any other issues while linking your accounts, make sure you're linking an Amazon account with an active Prime subscription, that your default payment option hasn't expired, one hour has passed since claiming, and that you've restarted FIFA 23 multiple times.