Transferring text messages from iPhone to computer can be seamlessly achieved by utilizing iTunes for a full backup and specialized third-party software to extract and manage the messages. This method ensures that your text messages are securely backed up and can be easily accessed and organized on your Windows computer.