In most cases this directory can be found in the game folder. If, however, CLEO lacks write permissions there and fails to create new files, it uses an alternate path at C:\Users\\AppData\Roaming\CLEO Redux. cleo_redux.log and the CLEO directory can be found there.