TL;DR: Mini Apps launched from a web_app type keyboard button can send data back to the bot in a service message using Telegram.WebApp.sendData. This makes it possible for the bot to produce a response without communicating with any external servers.