I had the same problem with the Gnome Drawing app, but I found the solution. Installing gnome-42-2204-sdk solves this as it provides the necessarily libraries needed for gnome 42 apps. I don't know why the dependency doesn't come installed with drawing when updating snaps.