Mantener presionada Alt permitir mover la selección activa (slo su marco, no su contenido). Si se mueve toda la imagen en lugar de moverse sólo la selección, intente Mays+Alt. Tenga en cuenta que, a veces, el sistema de ventanas intercepta la tecla Alt (lo que significa que GIMP nunca se entera de que se puls), así que esto no funciona para todos los usuarios.