When the Mirage client is in the pending boot state during layer update operation and Windows updates automatically get installed at this point.
Mirage defers the layer update upon endpoint restart and prompts for an additional reboot message after installation of Windows updates is completed.
Workaround: Disable automatic installation of Windows updates or schedule them to a specific time, which does not overlap with the layer update operations.