Actualizar Driver De Tarjeta Grafica Windows 10

I have the expectation that podcast apps would automatically refresh their listing of podcasts, when connected to Android Auto. Is this not the case? Is Google Podcast some sort of unique app that has this behavior?