For the test group I normally use the IT Admin devices or the IT admins, so they can test the update before it will be applied to the pilot users. For the pilot group, you could (in my opinion, you need to) include users or devices from other departments. For the other (production) devices/users, I will use automatically populated device/user groups.