Regrettably, I've given up. I bought a hexcore processor, 64GB of RAM, a new motherboard, a video card, and a few other things to seriously upscale one of my existing Unraids to do VMs - now I'm in the market for a new case and power supply to build a new machine instead. My two scanners, drawing tablet, printers, and other USB accessories should work just fine that way.