As I mentioned in my earlier blog post about the annoyances on this dialog box, these things would probably not bother someone doing the occasional insertion of a cross-reference. But for writers and editors working with long documents, reports, proposals, etc. who have to insert many cross-references, streamlining the functions of this dialog box would save many mouse movements and a LOT of frustration.