Let me guide you over this and also make sure you are following the correct steps. Open Google Drive in any Browser--> Go to Setting-->Select Manage Apps-->Click on Enpass Option-->Select Delete hidden App Data. (make sure that hidden data is deleted from the drive). Also refer to the attached image.