Additional information (e.g. StackTraces, related issues, screenshots, workarounds, etc.):
I looked up this issue and found this Github issue which indicates it should be fixed by v2.353. I'm running v3.086 and have enabled "Shortcut sending compatibility mode", but am still not able to get it to work.