So, to summarize; There are more than enough Sentinel Batteries to unlock everything in the Fortress of Doom, allowing you to miss up to 5 Mission Challenges, without missing anything. At least 4 Mission Challenges (3/3 in a single Mission) will need to be completed in order to gain access to all unlocks.