I have the same problem. My original creation dates (or "modified" date in dropbox) all changed to the upload date even when using the desktop app. Fortunately I discovered the problem before uploading and locally deleting all of my precious files, but I have forever lost the dates on many files and for now I'm too scared to delete my remaining originals off my hard drive for fear of losing the metadata. Kind of defeats the purpose of having dropbox.