The machines themselves are definately portable (ie the VM images) but I would have doubted that the VirtualBox software itself would be. That was until I did a Google search for "virtualbox portable". The first result say that yes indeed it is possible and includes a link to the second result which has downloads of Portable-VirtualBox!