This message is referring to the file (or folder in this case) being deleted on any devices you might have connected to your account; not your computer's hard drive (assuming that you'll be moving them there that is).
This message is referring to the file (or folder in this case) being deleted on any devices you might have connected to your account; not your computer's hard drive (assuming that you'll be moving them there that is).