It could be that this particular case is down to the BenQ software. It is known to be buggy, and not write profiles to the correct icc spec. What could happen here is that Windows doesn't accept it, or Photoshop/ACR don't accept it - and then substitutes the Windows default instead. That default is sRGB, which on that monitor will result in oversaturation (as well as being generally wrong of course).