I think you are giving too much importance to something that is initially somewhat superfluous or secondary when learning a language. Consider the same case if a Spanish speaker wants to learn English and his/her doubt is between the British and the American. I think the answer is: first learn English, the language, then worry about the differences. Here are some considerations: