I was having this issue and managed to solve it by simply changing where I had my mic plugged into. At first I had my mic plugged into my front panel audio which is plugged into my sound card. When I plugged my mic into the sound card directly the volume was much better. This may not be the issue you are having, but it is definitely worth testing.