If you create call assets at different levels (account, campaign, or ad group), the most specific will be used. So when you add call assets to an ad group, those will show instead of your campaign- or account-level call assets. Likewise, campaign-level assets override account-level assets.