I've figured out the new Payback/Instant Recovery move as well as new taunt data and added it to the .moveset Analysis Wiki Page.
The new taunts are now all 2-byte values instead of 1 byte in the previous two games and use the space of the previous pointers to the 1-byte moves.