Forget about my question! The problem was not the drivers, but the latest update on windows 10 (aug 2016). Somehow the update managed to mess up with driver installation. After taking ownership of three folders related to drivers on system32, I was able to get the easycap working.
Thanks a lot, anyway!