I think that the easiest way would to run your VMWare OS and have chrome open in the background- other than having Chrome in a Command Line Interface environment. Then when you have them both open, Ctrl + Alt then use Alt + Tab. to swap between chrome. Ever tried using 2 screens or using a phone or tablet as another way of accessing help?(sorry I can't figure out or find how to make my key presses look like keys)