The equation editor has 4 tabs: Operators, Arrows, Greek symbols, and Advanced. The commands that are available on each tab and their order can be configured in Site administration > Plugins > Text editors > TinyMCE editor > Equation editor settings.