WinRAR does indeed create temporary files when opening them directly from the archive. It also performs a normal deletion once WinRAR is closed. However, deleted files do physically stay on the disk after you delete them. Normal delete operations only delete the file from the filesystem index.