The first command updates the source list and the packages. Always important, I will not explain this.
The sudo apt -y install kali-desktop-xfce installs a Kali Linux specific version of Xfce4 and sudo apt -y install xfce4 will install the Xfce4 package for debian based distros.