This website implies that you can buy whatever version of Office as long as it is a volume license and that you cannot buy Office 2016 Home and Business but run Office 2016 Professional on the RDS Server.
This website implies that you can buy whatever version of Office as long as it is a volume license and that you cannot buy Office 2016 Home and Business but run Office 2016 Professional on the RDS Server.