Inside of the RDP session right click on the desktop and choose "Screen Resolution". Click Identify and close out. It'll tell you the you have to restart to change settings - don't restart! Just log off the RDP session and log back in, your remote desktop should fill the screen now.