As already noted, it is possible to swap the line that is triggered by overwriting the Line String Ref in the Node Pane. This will change the audio, subtitles and facial animation, as long as the new line is present in the same conversation. Using lines from other conversations is covered by a different tutorial.