First, check that you're trying to sign in with the Microsoft account that is associated with your developer account. If you are, you might see a prompt indicating that your email is used with more than one account; in that case, choose Personal account to continue. If you don't see the prompt, and you're sure you are using the right Microsoft account, contact support.