If you understand you correctly, you want to create a Planner task when a new email arrives in Outlook. Here's one example. In this example, I am getting a future time to assign a due date, creating a task, getting some html out of the email as the body of the planner task details, and then updating the task with category colors, priorities, assignments, etc.