You can add multiple accounts (even multiple Office 365 accounts) to Wavebox. For example, for my work Office 365 account, I have added multiple apps that I can access at the top with one click (Outlook, OneNote, Teams, etc), and without signing in again. Each instance is separate, so there's no concern with one account affecting another.