To work with the virtual machine just click the mouse pointer inside the virtual machine window. (You can see that it says so in the bottom left corner of the VMware Workstation window.) Once the virtual machine has focus the text in the bottom left corner will change and will explain that you must press Ctrl-Alt to leave the virtual machine window.