HW breakpoints are something that require support from MCU. The ARM controllers have special registers where you can write some address space, whenever PC (program counter) == sp register CPU halts. Jtag is usually required to write into those special registers.