I find it much easier to clean up my recording queue in a browser too since the app on my Samsung TV is garbage and it is very very hard to get to the delete recording option for a specific recording. The app on Roku was better so I hope the one on Samsung catches up with features.
Also, the issue isn't a streaming issue so the link provided by help does no good, this is a software bug in the cloud recording.