Sounds like a workaround may be for them to only share a single folder with me (rather than each event I shoot), and they will then have to move the files out of this temporary "transfer" folder, that way I never have more than 2GB of "shared" files on their 9 TB Dropbox?